Международный Конгресс переводчиков русской литературы
В Москве 6-7 сентября уже в восьмой раз соберутся на Международный Конгресс переводчики русской литературы из разных стран мира.
Участники из России и ещё 33 стран мира обсудят, как переводить сегодня прозу, поэзию и детскую литературу, как выстраивать в переводе диалог поколений и разных переводческих школ, как складываются отношения с издателями и коллегами, какие особенности у кино- и театрального перевода, у графической литературы, как переводить юмор, каковы задачи перевода с русского у ближайших наших соседей в странах СНГ, как отмечать работу переводчика премиями.
Пройдут также встречи с российскими писателями, как маститыми, чьи переводы уже изданы в ряде стран, так и молодыми, которых еще предстоит открыть для перевода.
В Библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино с переводчиками встретятся финалистки премии «Лицей» Анна Шипилова и Ася Володина.
📎Зарегистрироваться в качестве слушателя можно по ссылкам:
6 сентября
7сентября